Bavarian Nails

Hallo alle zusammen!

Passend zum letzten Post mit dem Trachten-Outfit gibt es Heute eine Anleitung zum diesen Nageldesign. Denn auch für einen Besuch zum Volksfest oder einer Kirchweih haben traditionelle Kostüme eigenen Trend auch zu unseren modernen Zeiten.

Und natürlich möchte man sich von der Masse abheben, da können Nägel mit einem besonderen schönen und passenden Muster ein Hingucker sein!

RU:

Всем привет!

Уместно к последнему посту с национальным немецким костюмом сегодня я подготовила инструкцию к этому дизайну ногтей. Ведь для посещения фольклерных фестивалей или кирмеса есть у традиционных костюмов свои тенденции даже в наше модное время. И конечно же каждая девушка пытается выделиться из толпы, здесь могут ногти с особенным красивым и подходящим рисунком стать изюминкой образа!

Was ihr dafür besonders viel benötigt, sind Geduld und Zeit. Denn wichtig ist hier, dass die Nagellack-Schichten vollständig trocken werden.

Ich habe beschlossen Farben und typisches Karo-Muster meines Dirndls aufzugreifen. Deshalb habe ich zu den weißen und türkis-blauen Farben gegriffen. Damit die Nägel einen deutlichen Bezug zum Fest bekommen und ziehen noch mehr die Blicke an, habe ich beschlossen an dem Ringfinger einen herzförmigen Lebkuchen zu malen. Dafür benötigte ich zusätzlich braune und rote Farbe des Nagellackes. Meine Hilfsmittel sind: dünne Pinsel, Spotswirl und eine Nadel, ich benutze eine Nadelsonde.

RU:

Что вам особенно потребуется для этого – это терпение и время. Потому что здесь важно, что бы все слои лака для ногтей высыхали полностью.

Я решила подхватить цвета и типичный клетчатый узор моего дирнделя. Поэтому я прибегла к белому и бирюзово-голубому цвету. Что бы ногти получили более чёткое отношение к празднику и выглядели привлекательнее, я решила на безымянных пальцах нарисовать пряник в форме сердца, какие на немецких народных фестивалей продают. Для этого мне потребуются дополнительно коричневый и красный цвет лаков для ногтей. Мои вспомогательные предметы – тонкая кисточка, дотц и игла.

1st step – first nail polish layer

Damit die blaue Farbe, mit der ich den Muster auftragen werde, an jedem Nagel gleichen Ton bekommt, lackiere ich alle Nägel zu erst mit der weißen Farbe und warte ab bis diese erste Schicht trocken wird.

RU:

Что бы голубой цвет, которым я наношу рисунок, приобрёл одинаковый тон на каждом ногте, я крашу белым лаком для ногтей каждый ноготь и жду пока этот первый слой не высохнет полностью.

2nd step – second color with chekc pattern

Als Nächstes trage ich meine zweite Farbe auf, die gleiche wie auf meiner Dirndl-Schürze. Und zeichne zum Teil typisch bayerisches Vichy-Muster mit der schmalen Pinsel auf. Mit diesem Muster würde ich nicht übertreiben, damit die Nägel nicht zu aufdringlich aussehen und man keine Fehlern noch besser erkennen kann. Die Ringfinger lackiere ich vollständig mit dem blauen Nagellack, genau dort werde ich jeweils einen herzförmigen Lebkuchen kreieren. Den Zeigefinger sowie eine Stelle mit dem weißen Nagellack am Zeigefinger vergesse ich nicht und lackiere zum zweiten Mal mit der weißen Farbe.

RU:

Затем я наношу мой второй цвет, такой же какой и на моём фартуке дирнделя. И рисую, частично, типичный баварский виши узор с помощью тонкой кисти. С этим рисуном я посоветую вам не преувеличивать, что бы ногти не выглядели аляписто и не бросались ещё сильнее в глаза все мелкие ошибки. На безымянные пальцы я наношу полностью голубой лак для ногтей, именно там я буду создавать пряник в форме сердца. Большой палец как и часть указательного ногтя с белым лаком я не забываю и покрывают ещё на один слой белым цветом.

3rd – gingerbread step one

Und zum Schluss, wenn auch die zweite Schicht des Nagellackes trocken wurde, zeichnen wir endlich das Lebkuchenherz. Hierfür braucht ihr eine braune Farbe für das Innere, sowie weißen und roten Nagellack für die sogenannte “Creme”, den Lebkuchenrand traditionell schmückt.
Zu erst mit der Nagellackpinsel zeichne in etwa den “Lebkuchen” und mit dem Spotswirl korrigiere ich die Form des “Lebkuchens”. Wenn die Form nachhinein noch nicht ideal geworden ist, ist es nicht schlimm. Denn durch den nächsten Schritt, werden einige Nuancen beseitigt.

RU:

И в конце, когда и второй слой лака высох, мы рисуем наконец-то пряничное сердце. Для него вам необходимы коричневый цвет для середины, а также белый и красный лак для ногтей для так называемого “крема”, который украшает традиционно такой пряник.

В начале с помощью кисточки от лака для ногтей я вырисовываю приблизительно “пряник”, а засчёт дотца корректирую его форму. Если форма ещё не идеальна – это не страшно. Потому что засчёт следующего шага, можно исправить много нюансов.

4th step – gingerbread step two

Die “Creme” habe ich mit der Methode gemacht, die ich euch schon in meinem letzten Blogpost über den Nageldesign gezeigt habe.
Am Rande des “Lebkuchens” trage ich mit Hilfe des Spotswirls puntartig zwei Farben auf – weiß und rot. Und ziehe sofort mit der Nadelsonde durch die Punkte durch. So entsteht dieser typischer Volksfest-Muster. Danach müssen die Nägel gründlich getrocknet sein und voilà… man ist bereit mit dem kompletten Dirndl-Look viele begeisterte Blicke auf sich zu ziehen und Komplimente zu bekommen!

Ich wünsche euch viel Spaß beim Nachmachen und würde mich sehr über eure Feedbacks freuen.

Eure Lina

RU:

“Крем” я нарисовала с помощью того метода, который я показывала вам ещё в последнем посте о дизайне ногтей.

По краю “пряника” я наношу с помощью дотца пунктуально два цвета – белый и красный. И провожу сразу же иглой через эти точки. Так создаётся этот типичный фольклерный мотив. Осталось только хорошенько дать ногтям высохнуть и voilà… Можно идти на фестиваль ловить позитивные взгляды и получать комплименты!

Я желаю вам удачи с создаванием этого дизайна ногтей и буду рада вашему отлику!

Ваша Лина

 my tools:
nail polish white, red and brown – Yves Rocher
blue nail polish – Maybelline