Magic of the Week #4

Hallo Freunde!

Vergangene Woche war sehr aktiv, familiär und fleißig!

Familien-Ostern

Obwohl ich etwas längeres Wochenende hatte, da ich einen Urlaubstag am Samstag genommen habe, waren die Tage so intensiv, dass ich am Montag mich vollkommen ausruhen musste. Deshalb habe ich den Tag nur vor dem Laptop und an der Herstellung von einem neuen Accessoire verbracht.

Am Freitag, pünktlich zum Osterwochenende, haben wir Besuch von meiner Oma, meinem Cousin mit seinen zwei kleinen Söhnen und seiner Frau bekommen. Deshalb war an diesem Freitag Vorbereitungszeit bei meiner Schwester angesagt. Am nächsten Tag haben wir am Brombachsee Spaziergang gemacht. An diesem Tag ist es sehr windig und frisch gewesen, dafür aber konnten wir betrachten, wie die Windsurfer seine Meisterstücke geübt haben! Nach einer Mittagspause haben wir einen Spaziergang durch die Stadt Roth gemacht und die Kinder konnten an einem zentralen Spielplatz sich austoben.

Am Ostersonntag nach einem Frühstück mit russischen Pfannkuchen, Ostergebäck und bunten Eiern haben unsere Gäste sich auf den Weg zurück nach Hause gemacht. Und wir haben uns bei den Eltern von meinem Freund getroffen um den Braten mit Klößen zu genießen und Zeit mit der restlichen Familie zu teilen.

So waren meine Feiertage, und ich hoffe in dem nächsten Wochenrückblick kann ich euch zeigen, was für ein schönes Accessoire ich für meine Schwester anfertige!

Eure Lina

RU:

Здравствуйте, друзья!

Минувшая неделя была очень активная, семьейная и трудолюбивая!

Семейная пасха

Хоть у меня и были удленённые выходные, так как я в субботу взяла отпуск, были эти дни на столько интенсивные, что в понедельник мне нужно было абсолютно отдохнуть. Поэтому я провела день только у ноутбука и за изготовлением нового аксессуара.

В пятницу, вовремя к пасхальным выходным, к нам приехали погостить моя бабушка, мой двоюродный брат со своими двумя детьми и женой. Поэтому в эту пятницу был день приготовления и встречи, который мы устроили у моей сестры. На следующий день мы отправились гулять по берегу озера Бромбах. В этот день было очень ветрено и свежо, зато мы смогли понаблюдать как виндсёрфера тренировали свои трюки! После обеденного перерыва мы пошли прогуляться по городу Рот, а дети смогли повеселиться на центральной детской площадке.

В пасхальное воскресенье, после завтрака с русскими блинами, куличами и крашеными яйцами, наши гости собрались в обратный путь к себе домой. Мы же поехали к родителям моего парня на пасхальное жаркое с кнедликами и на времяпровождение с оставшейся семьёй.

Такими были мои праздничные дни, и я надеюсь, что смогу вам на следующей неделе показать какой красивый аксессуар я изготовливаю для моей сестры!

Ваша Лина