Favourites of April

Hallo meine liebe Leser!

Monat Mai ist bereits seit einigen Tagen ausgebrochen und deshalb möchte ich euch meine Lieblingsteile des Aprils heute zeigen. Irgendwie sind es einige Kleidungsstücke mit Jacquard-Muster in neutralen Farben geworden, etwas für die Ohren für diesen kühlen Frühling und meine Empfehlung gegen Flecken und Rötungen im Gesicht.

RU:

Привет мои дорогие читатели!

Месяц Май начался уже несколько дней назад и поэтому мне хотелось бы сегодня показать мои любимые апрельские вещички. Как-то так вышло, что некоторая одежда была из жаккардовой ткани в нетральных цветах, кое-что для ушей для этой прохладной весны и моя рекомендация против пятен и покраснений кожи лица.

Für diesen wunderschönen Rock habe ich in der letzten Zeit sehr viele Komplimente bekommen. Es wundert mich auch gar nicht, da er durch den blumigen Jacquard-Muster und einen verspielten Schnitt einfach zauberhaft aussieht. Der breiter und fester Bund unterstützt die Silhouette und lässt den Bauch flach wirken. Wie er tatsächlich aussieht, könnt ihr in meinem Blogpost Smokey Eyes for a Special Day anschauen.

RU:

Из-за этой чудесной юбки в последнее время я получала очень много комплиментов. Это меня совсем не удивляет, потому что она выглядит за счёт цветочного жаккарда и игрового покроя просто очаровательно. Широкий пояс поддерживает силуэт и придерживает живот. Как он на самом деле выглядит вы можете увидеть в моём блог-посте Smokey Eyes for a Special Day.

Meine altbewährte Bluse ist auch nach vielen Jahren ein Lieblingsstück. Die Knopfleiste ist mit den Rüschen verziert, so dass der Rüschen-Trend aufgegriffen wird und so dezent, dass die Bluse auch für klassische Angelegenheiten nicht übertrieben aussieht! Der klassischer Schnitt betont die Figur und gewebte Streifen im Stoff strecken optisch den Körper.

RU:

Моя верная блузка даже спустя стольких лет моя любимая вещь. Пуговичная планка окрашена рюшами, таким образом тренд с рюшами сдесь отражается, но так скромно, что блузка и для классических дел выглядит подобаемо не преувеличено! Классический покрой подчеркивает фигуру, а ткань в продольную полоску удленяет визуально тело.

Diese Stoffhose mit dem sogenannten Tapeten- oder, meiner Meinung nach, Barock-Muster ersetzten meine Jeans mit dem gleichen Muster, die ich in meinem Post Favourits of January gezeigt habe. Die Hosen aus Baumwollsatin sind einfach perfekt für die Frühlingstemperaturen, da dieser Stoff dünner gewebt ist als meine Jeans. Solche Hosen kann man einfach sehr vielseitig tragen und sind total leicht mit anderen Kleidungsstücken zu kombinieren!

RU:

Эти брюки с так называемым рисунком в стиле обои или, как я считаю, в стиле барокко заменили мои джинсы с таким же узором, которые я показывала в своём посте Favourits of January. Брюки из хлопчатобумажного сатина просто идеальны для весенних температур, так как этот материал тоньше сотка но чем мои джинсы. Такие штаны можно очень разностороно носить и абсолютно легко с другой одеждой комбинировать!

Obwohl Frühling bereits seit mehr als zwei Monaten begonnen hat, erfreut uns Sonne in Deutschland nur mäßig und meistens bei den ziemlich niedrigen Temperaturen. Deshalb schütze ich meinen Kopf und meine Ohren vor Wind und Kälte nach wie vor mit verschiedenen Kopfbedeckungen. Am häufigsten ist meine Wahl im vergangenen Monat auf die Stirnbänder gefallen, die sind einfach so leicht auch in der kleinen Tasche zu verstauen und gleichzeitig geben hervorragenden Schutz gegen Kälte.

RU:

Хоть и весна уже началась спустя уже более двух месяцев, радует нас солнце в Германии только умеренно и часто с низкими температурами воздуха. Поэтому я защищаю свои голову и уши от ветра и холода до сих пор с различными головными уборами. Чаще всего мой выбор падал в прошедшем месяце на повязки на голову, они ведь так легко помещаются даже в маленькую сумочку и одновременно дают замечательную защиту против холода.

In der letzten Zeit habe ich große Probleme mit meiner Gesichtshaut. Durch die Allergie auf fast alle Pollen-Typen, bin ich gezwungen meine Nase sehr oft sauber zu machen, deshalb wird sie sehr strapaziert und ich häufig rösige Nase bekomme. Zusätzlich habe ich seit einigen Monaten hormonelle Umstellung und immer wieder entwickeln sich verschiedene Arten von Pickeln, die nur mühsam verschwinden.

Aus diesem Grund benutze ich auch jetzt diesen Concealer, denn er deckt sehr schön meine Problemzonen ab, verleiht einen gesunden frischen Glow und unterstürzt schnelle Heilung von den Unreinheiten.

RU:

В последнее время у меня возникли большие проблемы с моей кожи лица. Благодаря аллергии практически на все виды пыльцы, я вынуждена очень часто чистить мой нос, из-за чего у меня нос становится розоватым. К тому же в течении последних месяцев у меня происходит гормональный перестройка в организме, и постоянно появляются разные виды прыщечков, которые с большим трудом исчезают.

По этой причине я пользуюсь и сейчас этим консольном, так как он скрывает все мои проблемные зоны, придаёт здоровый блеск и помогает быстрому заживлению кожи.

Diesen Make-up Ei habe ich schon vor einigen Monaten gekauft, aber erst jetzt den Lieb gewonnen. Da ich in der Früh immer eilig habe, muss das Auftragen vom Make-up sehr flott sein. Bis jetzt habe ich Concealer mit den Fingerspitzen aufgetragen, aber an manchen Stellen kommt man nicht so gut hin und braucht einen spitzzulaufenden Hilfsmittel. Zu erst habe ich spezielles Pinsel zum Auftragen ausprobiert, allerdings ist das Ei als viel schnellere Lösung erwiesen und seit dem benutze ich den so gut wie jeden Tag!

Ich hoffe euch haben meine neue Favorite gefallen, und ich würde mich sehr über eure Likes und Kommentare freuen!

Ich wünsche euch einen wundervollen und hoffentlich warmen Mai!

Eure Lina

RU:

Это косметическое яйцо или спонж для лица я купила уже несколько месяцев назад, но только сейчас его полюбила. Так как утром я всегда тороплюсь, должно наношение косметики выполняться очень быстро, до сих пор при нанесении тонального средства я пользовалась своими подушечками палец, но в некоторых местах не так просто нанести его и нужен вспомогательный предмет того заустренным кончиком. В начале я испробовала специальную кисточку, однако с помощью спонжа у меня получается нанести консилер намного быстрее, и с тех пор я пользуюсь им почти что каждый день!

Я надеюсь вам понравились мои новые фавориты, и мне было бы очень приятно, если вы оставите свои комментары и оцените эту статью!

Я желаю вам тёплого чудесного и, будем надеяться, тёплого мая!

Ваша Лина

My favourites:

skirt – Orsay

blouse and pants – Orsay

headbandes – Roeckl

concealer – Nude by Nature

make up blender sponge – Ebelin