Trachten Look

Hallo ihr Lieben!

Mit diesem traditionellen deutschen Outfit möchte ich heute eine Trachten-Woche eröffnen! Denn in mit dem Herbstanfang wird die Volksfest- und Kirchweihzeit in Deutschland beendet. Auch am Ende diesen Monats wird wie immer das größte Volksfest in München stattfinden – das Oktoberfest. Zu diesem Anlass habe ich ein paar Posts vorbereitet, die hoffentlich hilfreich für euren eigenen Look sind.

An den Volksfesten trifft sich die Gemeinde aus dem ganzen Dorf oder Stadt, sowie aus nahliegenden Orten zusammen, um die Zeit miteinander zu teilen, gemeinsam Spaß zu haben und eventuelle Ereignisse zu feiern. Es können Ereignisse des kirchlichen Glaubens, Beginn des Sommers, Feier der Ernte und andere gemeinschaftliche Geschehnisse sein. Traditionsgemäß kleiden sich alle festlich zu diesem Anlass an. Die Männer und Buben tragen Lederhose mit Stickereien und Karohemd, Frauen und Mädchen ziehen ein verziertes Dirndl mit einer Schürze und einer weißer Dirndlbluse an. Mit Hilfe der Schürze zeigt das Mädchen, ob sie bereits vergeben oder frei ist. Wenn die Schürzen-Schleife auf der linken Seite gebunden ist, heißt es dass das Mädchen in keiner Beziehung steht und würde sich über einen Flirt offen sein. Wenn die Schleife an der rechten Seite gebunden ist, heißt es dass die Trägerin bereits glücklich vergeben ist.

Ich trage heute klassisches Dirndl mit den Farben der bayerischer Flagge. Dazu habe ich in passenden Farben diesen tollen Haarreifen aus Perlen, Satinrosen und Stoffblumen gemacht. Somit sieht man auch mit offenen Haaren gleich festlicher aus. Weitere Schmuckstücke – Ohrringe und Armband sind aus echten Perlen und sind von dem Haarreif aufgegriffen worden. Diesen etwas schlichten Dirndl habe ich zusätzlich mit der feinen Spitze am Ausschnitt und Schürzensaum veredelt.

Dieses Outfit verleiht jede Menge Freude und gute Laune, dass auch unser Shooting verlief super leicht mit sehr viel Spaß. Und dabei entstanden soooo viele tolle Fotos, dass die meisten davon, ich euch nicht zeigen kann und habe nur wenige besten ausgesucht!

Ich freue mich auf die kommende Woche und ich hoffe ihr auch! Auf euren Feedback bin ich sehr gespannt!

Eure Lina

RU:

Здравствуйте дорогие мои!

С этим традиционным немецким образом я хочу сегодня открыть неделю национального немецкого костюма! Потому что с началом осени заканчивается время фольклорных фестивалей и кирмеса в Германии. Так же и в конце этого месяца, как обычно, будет проходить самый большой фольклоный фестиваль в Мюнхене – Октоберфест. По этому поводу я подготовила пару постов, которые, я надеюсь, будут для вас полезны, что бы создать свой собственный оригинальный образ.

Во время фольклерных фестивалей собирается община со всего села или города, как и с ближайших селений, что бы провести вместе время, вместе повеселиться, справить какие либо события. Это могут быть события церковного плана, начало лента, празднование сбора урожая и другие общественные события. Согласно традиции все одеваются празднично по этому событию. Мужчины и мальчики носят разшитые ледерхозе (кожанные штаны) и клетчатую рубашку, женщины и девочки одевают украшенный дирндль (национальное немецкое платье) с фартуком и белой блузкой. С помощью фартука барышня показывает есть ли у неё ухажёр или она свободна. Если бантик фартука завязыван на левой стороне – это значит, что девушка не находится в отношениях и была бы не против знакомства и флирта. Если же бантик находится на правой стороне – это значит что она состоит в отношениях и ей не интересен случайный флирт.

Я ношу сегодня классический вариант дирнделя в цветах баварского флага. К нему я сделала этот чудесный ободок в подходящих цветах из жемчуга, камней, сатиновых роз и цветков из ткани. С ним я выгляжу даже с открытыми волосами сразу намного праздничней! Следующие украшения – серьги и браслет сделаны из натурального жемчуга, и были подобраны как дополнение к ободок. Этот немного простой дирндль я обшила дополнительно нежным кружевом по вырезу груди и по подолу фартука.

Этот образ придаёт много счастья и хорошего настроения, так что даже наша съемка прошла невероятно легко и с большим удовольствием. При этом получилось огромное количество прекрасных фотографий, что я многие из них даже не могу показать, и выбрала только некоторые лучшие из них!

Я очень рада предстоящей неделе и надеюсь вы тоже! И мне очень интересна ваша реакция на этот пост!

Ваша Лина