Magic of the month #1

Vor einem Jahr habe ich eine wöchentliche Rubrik “Magic of the week” hier bei mir auf dem Blog geführt. In dieser Rubrik habe ich euch erzählt, was alles in einer Woche bei mir passiert ist. Leider habe ich sie eingestellt, da

neben meiner Arbeit und dem Haushalt ich einfach nicht genügend Zeit hatte zu schreiben. Zusätzlich als Vollzeit Angestellte passiert nicht jede Woche vieles Spannendes. Allerdings würde ich gern ab und zu einige Neuigkeiten aus meinem Leben mit euch teilen, deshalb wird ab jetzt einen monatlichen Rückblick geben und heute starte ich mit dem vergangenen Monat Juli.

Monat Juli war ein ziemlich warmer und sonniger Monat, in diesem Zeitraum haben wir ein Hochzeitskleid für mich gesucht, ich habe eine neue Nageldesign Technik gelernt, meine Patentante ist aus Russland zum Besuch gekommen, meine Mama Geburtstag hatte, mein zukünftiger Ehemann und ich haben unsere erste scharfe Chilischote von Balkonien Garten geerntet. Aber jetzt erst mal eins nach dem anderen:

Brautkleid Suche

Da mein zukünftiger Ehemann schon sein komplettes Outfit gekauft hatte, war auch ich an der Reihe mein Hochzeitskleid zu finden. Zu meinem Bedauern habe ich das Kleid aller Kleider nicht gleich an einem Tag gefunden. Über meine Suche erzähle ich in einem ausführlichen Blogpost, da ich zwei komplett unterschiedliche Erfahrungen gemacht habe. Am Ende bin ich bei Lily Brautmoden in Nürnberg doch fündig geworden und bin mega mit meiner Entscheidung glücklich!

RU:

Год назад я вела еженедельную рубрику “Magic of the week” здесь у меня на блоге. В этой рубрике я рассказывла вам что и как происходило в прошедшей неделе. К сожалению я её перестала вести, так как между моей работой и домашними делами у меня было просто не достаточно времени чтобы писать так часто. К тому же работая на полную ставку, не всегда происходит много интересного за неделю. Но всё равно мне хотелось бы делиться с вами некоторыми новостями из моей жизни, поэтому с сегодняшнего дня я ввожу новую рубрику о прошедшем месяце и начинаю с прошедшего месяца Июля.

Июль месяц был довольно жарким и солнечным, в этом периоде мы нашли для меня свадебное платье, я научилась новой технике дизайна ногтей, моя крёстная приехала в гости из России, у моей мамы был день рождения, у нас дома на балконе поспела наша первая острая чили. Но сейчас всё по порядку:

Свадебное платье

В связи с тем что мой будущий муж уже к тому времени весть свой наряд на свадьбу приобрёл, пришло и мне время найти моё свадебное платье. К моему сожалению моё то самое платье не сразу нашла. О поиске свадебного платья я расскажу вам в отдельном артикле, потому что не в каждом свадебном магазине с нами обращались так как хотелось бы. В конце концов я нашла своё заветное платье в Lily Brautmoden в Нюрнберге и очень довольна своим выбором!

Mamas Geburtstag

Ein Tag vor dem Geburtstag von meiner Mama ist ihre beste und langjährige Freundin und meine Patentante aus Russland gekommen. Den nächsten Tag – den Geburtstag haben meine Mama, meine Patentante, eine andere beste Freundin von Mama und ich den entspanten, warmen und sonnigen Tag am kleinen Brombachsee verbracht.

Meine Mama ist eine super sportliche Frau, vor allem im Wassersport ist sie die Fachfrau, da sie Schwimmtrainerin ist. Aber im stehen gepaddelt hat sie noch nie, wollte schon seit einiger Zeit und an diesem Tag hatte sie Gelegenheit diese Sportart auszuprobieren. Es hat sich rausgestellt, dass meine Mama wahrer Naturtalent ist, da sie total schnell und ohne Probleme oder einen Fall Stehpaddeln erobert hat. Auch ich durfte zum ersten Mal Stehpaddeln auszuprobieren und auch bei mir hat es geklappt, während ich gepaddelt habe hat meine Mama auf dem gleichen Surfbrett Gymnastik Übungen gemacht.

Am Abend war unsere Familie gemeinsam in einem traditionellen Deutschen Restaurant essen und anschließend bei meiner Schwester ihre selbstgemachte und mega leckere Torte, die sie super schnell gezaubert hatte, verköstigen!

RU:

Мамин день рождения

За день до дня рождения моей мамы приехала её давняя лучшая подруга и моя крестная из России. Следующий солнечный и тёплый день – день рождения провели моя мама, моя крестная, мамина другая очень хорошая подруга и я на озере Бромбах.

Моя мама – очень спортивная женщина, в частности в водных видах спорта она специалист,так как она тренер по плаванию. Но ей ещё не удавалось попробовать сапсёрфинг. Она уже давненько хотела испробовать этот вид спорта и в день её рождения у неё появилась такая возможность. Выяснилось что моя мама настоящий самородок, так как у неё всё сразу получилось без проблем и без падений. Даже я попробовала плыть стоя и у меня получилось. А во время пока я гребля, моя мама делала гимнастику на той же доске.

Вечером мы собрались семьёй в типичном немецком ресторане. А после у моей сестры кушать торт её собственного приготовления, который она сделала на быструю руку.

Erste rote Scholle

Bereits letztes Jahr hat mein Verlobter versucht Chilis zu züchten, leider ist daraus nichts geworden, trotzdem hat er auch dieses Jahr ein neues Versuch gestartet und tatsächlich die Chilipflanzen haben Früchte bekommen. Am Ende des Monats war es endlich so weit, wir durften eine reife rot Chili Schotte ernten. Diese Schotte wurde pur gegessen, auch ich habe kleines Stück probiert. Sie war zwar scharf, aber ich kenne noch schärfere. Wir haben aber noch zwei weitere Chilipflanzen, diese sind noch nicht reif genug. Eine Pflanze hat viele Früchte, aber bis jetzt nur in grün. Die Andere kriegt erst jetzt ihre erste Früchte und genau diese Chili soll die schärfsten Schotten haben. Bin schon sehr darauf gespannt!

RU:

Первый красный чили перец

Уже в прошлом году мой парень пытался вырастить чили, к сожалению ничего не получилось, и всё равно год спустя он попробовал снова вырастить эти растения и действительно в этом году они начали давать плоды. В конце прошлого месяца наконец пришло время собирать наш первый красный чили. Этот чили съели сырым, без каких-то добавок, а я попробовала кусочек. Он был острый, но я уже ела острее. У нас растут ещё два разных куста чили, но они ещё не созрели. На одном кусте висит много продов, но они зелёные. На другом только сейчас появляются первые фрукты, и именно на этом кусте должны расти самые острые чили. Мы ждём их с нетерпением!

Rollertour

Meine Freunde, Familie und meine Insta-Follower wissen bereits was mein Verlobter und ich an den freien schönen Tagen lieben zu tun, genau: Roller fahren. Ich liebe unsere gemeinsame Beschäftigung mit meinem Lieblingsfahrer am Steuer. Es ist so befreiend ohne einen Plan zufahren und neue spannende Plätze, andere Orte und Dörfer in der Nähe zu entdecken! Auch im letzten Monat haben wir das trockene Wetter ausgenutzt und an wenigen gemeinsamen Tagen ein paar Stunden rumgefahren und so unsere Zweisamkeit genossen.

Das waren wahrscheinlich die interessanteste und wichtigste Ereignisse im vergangenen Monat Juli. Bin schon selbst gespannt was noch alles derzeitige Monat mit sich bringt!

Eure Lina

RU:

Тур на скутере

Мои друзья, семья и подписчики на Инсаграм знают, что мой парень и я любим делать в свободные дни с хорошей погодой, именно – кататься на скутере. Я обожаю наше совместное времяпровождение с моим любимым шофёром за рулём. Такие поездки без плана куда ехать, освобождают ото всех забот и мы открываем для самих себя интересные новые деревни и места о которых не знали ранее. Так же и в прошедшем месяце мы воспользовались сухой погодой в выходные дни, что бы покататься на скутере и таким образом наслаждались временем вдвоём.

Это наверное были самые интересные и важные события прошедшего месяца Июля. Мне уже и самой интересно, что принесет с собой нынешний месяц.

Ваша Лина