Summer Review

Hallo meine liebe Leser!

Zum großen Bedauern ist der Sommer endgültig vorbei. Besonders in diesem Jahr konnte ich nicht realisieren, dass die Zeit der leichten Kleider, kurzen Shorts und Bikini, der Vergangenheit angehört. Und langsam können wir nicht nur am regnerischen Wetter und niedrigen Temperaturen es merken, sondern bereits erste Bäume bekommen typisch herbstliche Farben.

Aufgrund dessen habe ich letzte Woche meinen Kleiderschrank herbst- und wintertauglich gemacht in dem ich alle meine luftige Kleider, sommerliche Schuhe und andere Kleidungsstücke aussortiert, die man im Herbst und Winter nicht mehr anziehen kann. Und heute möchte ich mit euch gemeinsam etwas in Erinnerung schwärmen und an das, meiner Meinung nach, sehr kurze sommerliche Jahreszeit in diesem Jahr mit Hilfe meinen Outfits zurückdenken.

Ende März habe ich einen Umzug von Blogpost zur WordPress gewagt und am 9. April ist das erste Frühlingsoutfit auf dieser Seite online gegangen. Der ganze Look war etwas neu für mich. Kurz zuvor habe ich meine Haare viel geschnitten. Zu einem Lederrock habe ich den sportlichen XXL-Hoodie getragen. Dort habe ich absolut auf Farben verzichtet, was für mich untypisch ist, und trotzdem ist dieser einer meinen Lieblingslooks geworden.

RU:

Здраствуйте мои дорогие читатели!

К большому сожалению лето прошло окончательно. В особенности в этом году я не могла поверить, что время лёгких платьев, коротких шортов и купальников, принадлежат прошлому. И постепенно мы можем это заметить не только из-за дождливой погоды и низких температур, но и уже первые деревья приобретают типичную осеннюю окраску.

В связи с этим на прошлой неделе я разобрала свой гардероб, что бы он подходил для осенне-зимнего периода. Все свои лёгкие платья, летнюю обувь и другую одежду, которая не понадобится осенью и зимой, я отсортировала. И сегодня мне бы хотелось с вами немного вспомнить, как мне кажется, очень короткое летнее время года в этом году, с помощью моих образов.

В конце марта я решилась на переезд моего блога с Blogpost на WordPress и девятого апреля вышел первый весенний образ на этой странице онлайн. Весь лук был немного новым для меня. Незадолго до этого я достаточно для меня коротко подстригла волосы. Вместе с кожаной юбкой я носила спортивного стиля XXL-толстовку. Там я полностью отказалась от цветовой палитры, что для меня нетипично, и всё же он стал одним из моих любимых образов.

Und schon Mitte April wachte die ganze Natur auf und wir haben uns beeilt Fotos zu schießen, wo die blühende Bäume uns eine Location anbieten würden. Von diesen Ergebnis bin ich mehr als zufrieden. Es hat zusätzlich mega Spaß gemacht diesen Look zu fotografieren und dementsprechend kann man sogar jetzt im Herbst diese Frühlingsmagie in den Bildern ergreifen!

RU:

И уже в середине апреля проснулась вся природа и мы торопилась сделать фотографии на фоне цветущих деревьях. От этого результата я более чем довольна. К тому же съёмки этого образа были очень весёлыми и соответственно проглядывется, даже сейчас осенью, на фотографиях вся весенняя магия!

Ende Mai kam der erste sommerlicher Look mit Off-Shoulder Bluse, Seiden-Rock und Sandalen. Dieses feminine Outfit ist voll und ganz ich! Und nicht weil diesen Rock ich selbst designet und genäht habe, sondern auch wegen den wenigen raffinierten Details, wie Nicky-Tuch am Handgelenk, die diesen Look dezent schmücken.

RU:

К концу мая вышел первый летний образ с блузкой с открытыми плечами, шёлковой юбкой и босоножками. Этот женственный образ – полностью я! И не из-за того что эту юбку я создала и сшила сама, а из-за немногих рафинированных деталей, как платочек на запястье, которые сдержанно украшают образ.

In Juni habe ich euch meine veränderte Jeans in einem Street-Look präsentiert. In diesem Outfit sind die Hosen mit den Satinbänder ein besonderer Eyecatcher. Und diese Jeans liebe ich nach wie vor, da sie so einzigartig aussehen und man sehr leicht viele Kombinationen kreieren kann!

RU:

В июне я вам представила мои переделанные джинсы в уличном образе. В этом образе обшитые сатиновых и лентами штаны являются особенной фишкой. И эти джинсы я обожаю до сих пор, ведь они выглядят так особенно и к ним можно очень просто создать много новых комбинаций!

Einen Monat später kam der nächste sommerlicher Look, den wir auf einem Feld fotografiert haben. An einem so schönem und sonnigen Tag trage ich sehr gerne weite und luftige Kleider, bei diesem Kleid können auch Schulter etwas Sonne tanken, ohne Träger-Abdrücke zu bekommen. Und für den Abend habe ich eine kurze Jeansjacke dabei. So eine Jacke kann man mit jedem leichten Kleid tragen und dabei einen tollen Outfit kreieren!

RU:

Месяц спустя, вышел следующий летний образ, который мы фотографировали на поле. В такой прекрасный и солнечный день я предпочитаю носить широкие и воздушные платья. В этом платье могут даже плечи наслодится немного солнцем и не получат при загаре отпечатков от лямочек. А для вечера я брала с собой короткую джинсовую куртку. Такую куртку можно носить с каждым лёгким платьем и при этом создавать интересный образ!

Und das letzte Outfit des Sommers war in einer der trendigsten und mutigsten Farbkombination dieses Sommers – rot-pink-orange. Da ich unheimlich gern Farben trage, mag ich diesen Look sehr. Er verbindet wundervoll alle rötliche Töne, die früher niemand gewagt hätte zusammen zu kombinieren, in ein harmonisches Gesamtbild und damit sticht man aus der Masse in positiven Sinne heraus!

Der Sommer 2017 hat bereits Geschichte geschrieben und jetzt versuche ich mich positiv auf die neue Saison einzustellen. Das Einzige auf was ich mich zurzeit tatsächlich freue, das sind Kopfbedeckungen. Vor allem in diesem Jahr sind Hüte, Mützen und Stirnbänder sehr beliebt unter den Trendsettern!

Ich hoffe euch hat so eine Zusammenfassung vom vergangenen Saison gefallen. Und ich würde mich über eure Rückmeldung sehr freuen.

Eure Lina

RU:

И последний летний образ был в одной из самых модных и смелых цветовых комбинаций этого лета – в красно-розово-оранджевой. Потому что я очень люблю носить яркие цвета, этот образ мне очень нравится. Он соединяет чудесно все красные оттенки, которые раньше никто бы не осмелился вместе соединить, в один гармоничный ансамбль и с ним вы будете выделяться из толпы, в позитивном смысле!

Лето 2017 уже вошло в историю и теперь я пытаюсь настроить себя позитивно на новый сезон. Единственное о чем я сейчас рада – это головные уборы. В частности в этом году шляпы, шапки и повязки на голову очень популярны у трендсетеров!

Я надеюсь вам такое поведение итогов прошедшего сезона понравилось. И я буду очень рада вашим откликам.

Ваша Лина