Italy vacation 2/3 Gaeta

Ich kann gar nicht glauben, dass es schon fünf Monate her ist, als wir in Italien im Frühling im Urlaub waren. Vermutlich deshalb habe ich noch keine weitere Teile

vom unserem Urlaub hochgeladen, aber jetzt kommt die Fortsetzung. Dabei erzähle ich euch über unseren Zielort am Meer – Gaeta, wo wir die meiste Zeit der Reise verbracht haben.

Gaeta

Als wir von Gardasee nach Gaeta unterwegs mit dem Auto waren, haben wir verschiedene Wetterverhältnisse erlebt, mal war es heiß, dann kühl. Es hat in strömen geregnet und sogar gehagelt, und das alles bloß an einem Tag! Allerdings, als wir abends unser Zielort erreicht haben, war das Wetter schön und es hat die Sonne geschiehen.

Am nächsten Tag haben wir beschlossen die Ortschaft und den Strand zu erkunden. Der Strand war perfekt: er liegt quasi in einer kleinen Bucht, daher war das Wasser relativ ruhig und warm, und man konnte sehr weit im Meer rauslaufen, da es nicht sofort tief wurde. Übrigens der Sand am Strand war schön fein, hell und sauber. Und da wir so früh im Frühling dort waren, gab es dort kaum Menschen, einfach herrlich!

Danach sind wir zu dem anderen Teil der Stadt, ins Zentrum, erkunden gegangen. Gaeta ist recht alte Stadt, schon in der antiken Zeit wurde sie erwähnt und genau so historisch schaut die Innenstadt aus. Die Gebäude waren zu dem Zeitpunkt nicht restauriert und trotzdem war die Architektur erstaunlich schön!

RU:

Я до сих пор не могу поверить что уже прошло пять месяцев, как мы были весной в отпуске в Италии. Быть пожет по этому, я до сих пор не опубликовала следующие части нашего отдыха в Италии, но сегодня пришло время для продолжения. Здесь я расскажу вам о месте на море где мы провели большую часть отпуска.

Гаэта

По пути с озера Гарда в Гаэту, нам довелось пережить совершенно разную погоду, то было жарко, потом – холодно. То шёл проливной дождь, даже шёл град, и это всё всего то за один день! Однако, когда мы приехали в наше назначенное место вечером, была чудесная погода и сияло солнце.

На следующее утро мы решили познакомится с этим населённом пунктом и разведать пляж. Пляж был идеальным: он находится как бы в небольшой бухте, поэтому вода там довольно спокойная и тёпла, и можно выходить далеко в море, так как постепенно становилось глубоко. К стати песок на пляже был мелкий, светлый и чистый. И так как мы были там весной, было очень мало людей, просто чудесно!

Потом мы направились разведывать другую часть города, в центр. Гаэта достаточно древний город, ещё в античности упоминалось это место и именно так исторически выглядит старый город. К этому времени здания ещё не были реставрированны и тем не менее вся архитектура была поразительно красива!

Exotische Früchte

Was auch für uns als Deutsche total erstaunlich war, dass es dort so viele Obstbäume mit Zitronen und Mandarinen Früchte gab. Meistens befinden sich solche Bäume auf den privaten Geländern, aber man konnte sie auch auf an den öffentlichen Plätzen sehen. Für mich war es total faszinierend, dass bloß eine Fahrt entfernt von uns, kann man solche exotische Früchte wachsen sehen!

RU:

Экзотические фрукты

Что для нас, немецко-русских, совершенно невероятным было, что там столько много расло деревьев с фруктами лимона и мандарина. Чаще всего такие деревья находятся, конечно, на частной собственности, но так же их можно увидеть и в общественных местах. Для меня было просто невероятно, что всего лишь в далеке одной поездки, можно увидеть, как растут такие экзотические фрукты!

Strandtag

Der nächste Tag begann sehr sonnig und heiß, deshalb haben wir die Gelegenheit ergriffen und sind zum Strand gegangen. Es war auch mal schön nichts zu tun und nur sich ausruhen. Leider Richtung Abend ist das Wetter etwas schlechter geworden. Deshalb sind wir für das Abendessen einkaufen gefahren. Diese Mahlzeit bestand aus einheimischen Obst und Beeren, und dazu gab es einen italienischen Wein.

So unfassbar schnell verging die Zeit, die Hälfte von unserer Urlsubszeit war rum. Die nächsten 1,5 Tage haben wir in Rom verbracht. Dazu mehr in dem nächsten Post.

RU:

Пляжный день

Следующий день начался очень солнечно и жарко, поэтому мы решили воспользоваться погодой и пойшли на пляж. Было не много странно, но так же очень приятно в тот момент ничего не делать и просто расслабляться у моря. К сожалению ближе к вечеру погода ухудшилась. Потом мы поехали закупаться для ужина. Этот ужин состоял из местных фруктов и ягод, и итальянского вина.

Так невероятно быстро прошло время, и осталась уже только половина отпуска. Следующие 1,5 дня мы провели в Риме. Про них будет следующий пост.

Der letzter Abend in Gaeta

Der zweite Tag in Rom war vermutlich der heißeste und sonnigste Tag unseres Urlaubes, genau aus diesem Grund sind wir direkt nach der Ankunft in Gaeta zum Strand gegangen um das Meer, die Sonne und den Strand zu genießen. Dort haben wir auch den Sonnenuntergang betrachtet und anschließend in einem Restaurant am Stand den Abend ausklingen lassen.

RU:

Последний вечер в Гаэте

Второй день в Риме был наверное самым жарким и солнечным днем нашей поездки, именно по этой причине после возвращения в Гаэту мы сразу направились на пляж что бы успеть насладится морем, солнцем и пляжем. Там же мы и встретили закат и затем в ресторане на пляже проводили тот день.

Fazit

Wenn man richtiges Italien und kein deutsches oder russisches Tourismus erleben möchte, ist dieser Ort ideal dafür geeignet. Wir haben zwar eine sehr ruhige Zeit erwischt, aber ich habe mich erkundigt und genau an diesem Ort bevorzugen Italiener Urlaub zu machen.

In Gaeta fahren Busse. So ist man doch etwas flexibel, wenn man eine Shopping-Tour veranstalten oder in einem entfernten Restaurant essen möchte. Allerdings fahren diese Busse irgendwie immer wieder unterschiedlich und es gibt keinen Plan nach dem sie fahren.

Unseren Aufenthalt haben wir im 4-Sterne Hotel Mirasole International verbracht. Ich fand das Hotel nicht besonders toll, aber in einem gepflegten Zustand. Die Zimmer waren gut, in einem schick-minimalistischen Stil ausgestattet. Wir hatten dort bloß Frühstück gebucht, damit wir unterschiedliche italienische Küche probieren könnten, allerdings waren wir an einigen Abenden im Restaurant des Hotels essen und es war richtig lecker, frisch und gut. Das Frühstück jedoch war sehr enttäuschend, vor allem für ein 4-Sterne Hotel. Es gab jeden Tag die gleiche kleine Anzahl an Gerichten. Es gab dort leider nix außergewöhnliches, außerdem hat das Essen nicht besonders gut geschmeckt.

Was ich aber euch sehr empfehlen kann, ist eine kleine Pizzeria Fra’Diavolo in Itri. Der Besitzer ist super nett und versucht jeden Geschmack zu treffen, so wie jeden Wunsch zu erfüllen! Und die Pizza ist sehr lecker! Noch eine tolle Pizzeria haben wir auf dem Weg von Gaeta zur Gardasee entdeckt. Sie heißt Room 905 in Bettolle, hier kann man außer sehr leckeren Pizza auch andere schmackhafte und ausgefallene Gerichte essen!

Falls bei euch Fragen aufkommen sollten, schreibt mir einfach in den Kommentaren. Ich beantworte sehr gern alle eure Fragen!

Es kommt, wie versprochen, noch ein Italien-Post, wo ich euch über unsere zwei Tage in Rom erzählen werde.

Eure Lina

RU:

Итог

Если вы желаете ощутить настоящую Италию, а не русский или немецкий туризм, то это место идеально для отдыха подойдёт. Мы, конечно, застали ещё довольно спокойное время, но я разузнала, и именно в этом городе предпочитают отдыхать итальянцы.

В Гаэте едут автобусы. Таким образом есть возможность не только находиться на одном месте, но и можно например сделать день шопинга или пойти ужинать в удалённый ресторан. К сожалению там автобусы едут без расписания и без особого маршрута. Во всяком случае мы с этой системой не разобрались.

В это время мы прожиавли в 4-х звёздночной гостинице Mirasole International. Я от этой гостинице не была в восторге, но он был хорошо ухожен. Комнаты были хорошими, в минималестически-шикарном стиле. В гостинице мы заказали только завтрак, так как хотели кушать в разных местах, что бы пробовать новые блюда, правда несколько раз мы ужинали в ресторане гостиницы и кухня там была очень вкусная, свежая и разнообразная. Завтрак же был очень разачаровывающий, в особенности для 4-х звёздночной гостиницы. Каждый день был одинаковый маленький выбор блюд. Там к сожалению не было ничего интересного, кроме того еда не была особо вкусной.

Если вы хотите хорошо поесть пиццу в тех краях, то могу посоветовать маленькую пиццерию Fra’Diavolo в городе Итри. Владелец этого заведения очень любезный и пытается каждому угодить во вкусе, как и пытается исполнить каждое желание клиентов. И пицца там очень вкусная! Ещё одну пиццерию мы открыли для нас по пути с Гаэты к озеру Гарда. Она называется Room 905 в городе Беттолле, здесь кроме невероятной вкусной пиццы можно так же другие интересные и вкусные блюда!

Если у вас по поводу чего-либо появятся вопросы, можете мне их комментарах задавать. Я отвечу с удовольствием на все ваши вопросы!

Скоро выйдет, как и было обещено, ещё один пост об Италии, в котором я расскажу о наших двух днях в Риме.

Ваша Лина